Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! | |
---|---|
Песня персонажа | |
Характеристика | |
Оригинал | Vorwärts Marsch! |
Перевод | Вперёд марш! |
Название | Vorwärts Marsch! |
Альбом | Hetalia Character CD II Vol. 3 — Germany |
Выпуск | 29 мая 2013 |
Длина | 3:56 |
Исполнитель | Хироки Ясумото |
Текст Песни | ENA☆ |
Композитор | Хадзимэ Хяккоку |
Структура | Хадзимэ Хяккоку |
Хронология Песен «Хеталия» | |
Предыдущий ← Dream Journey |
Следующий Ich liebe... → |
Вся музыка аниме | |
Изображения CD Обложек |
Vorwärts Marsch! (lit. "Forward, march!") - третья персональная песня Германии в Hetalia: Axis Powers. Песню исполнил Хироки Ясумото, голосом Германии. Согласно сайту Аниме, трек - это «песня о мире простоты и стойкости с явно подобным Германией чувством».
Слова[]
Ромажи | Английский |
Guten Morgen!
Taiyou ga noboru Kawari no nai asa da (am Morgen) SUKEJUURU wa atama no naka Yaru beki koto wa wakatteiru (ausführen) Ikanaru baai mo jikan genshu MANYUARU doori no mainichi wo Hokori wo motte sugosu tame Kyou mo ore wa shisei wo tadashi Susumou mokuteki chi he (Marsch! Marsch!) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Kisoku tadashiku Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Hohaba soroete Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Kewashii michi wo Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Mune hatte iku zo Mayowazu susume! Jikan doori mada minu mokutekichi he (Rechts, Links, Vorwärts Marsch! Rechts, Links…Vorwärts Marsch!) Früher Nachmittag Gokochi yoi kuuki Sugasugashii tenki da (Gute Laune) Subete junchouna nagare da Kono mama susumou (Vorgehen) Okureru mono he wa kibishiku ikkatsu keikaku doori no mainichi wo Muda no naki you sugosu tame Kyou mo ore wa kiritsu wo mamori Susumou mokutekichi he (Marsch! Marsch!) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Koe takaraka ni Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Ippo wo fumidase Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Konnan na michi mo Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Norikoete iku zo Mayowazu susume! Jibun no shinjita mada minu mirai no michi wo (Rechts, Links... Vorwärts Marsch! Rechts, Links... Vorwärts Marsch!) Sehr gut!! Sou nanimo ka mo subete Kanpeki to yobu made ni Umaku susunde ikunda Michi wa hiraku! Shinnen wo wasureru na (können! können!) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Koujoushin wo Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Mochitsudzukero Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Mune ni wa tsune ni Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! GERUMAN no seishin Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Kisoku tadashiku Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Hohaba soroete Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Nakama to tomo ni Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Issho ni susume Omoiyari mo taisetsu da... Ashinami soroe susume (Rechts, Links... Vorwärts Marsch! Rechts, Links... Gleichschritt Marsch!) |
(beginnen)
Guten Morgen! The sun is rising Morning like any other (am Morgen) Schedule is in my head I know what to do (ausführen) Punctual at all times Every day according to the manual Proud of the way I spend it Today again with the right posture Forward, to our destination (Marsch! Marsch!) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Follow the rules Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Line up steps Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Even if the road is rugged Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Throw out your chest and go Forward without losing your way! On time to the yet invisible destination (Rechts, Links, Vorwarts Marsch! Rechts, Links…Vorwarts Marsch!) Früher Nachmittag In a pleasant atmosphere Refreshing weather (gute Laune) Everything is going well Let’s go forward like this (Vorgehen) Those who are late will be yelled at Every day is just as planned Spending them so that nothing gets wasted Today too, I’m protecting the order Forward, to our destination (Marsch! Marsch!) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! With a loud voice Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Take a step forward Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Even if the road is difficult Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Let’s go through Forward without losing your way! The way you believe in in the yet invisible future Sehr gut!! So, everything, no matter what Until we can call it perfect Skilfully proceeding forwards The road opens! Don’t forget your faith (können! können) Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! The will to improve Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! Keep holding onto it Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! In your chest is always Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! The German spirit Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Follow the rules Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Line up steps Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Side by side with comrades Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! Forward together Compassion is important too... match your pace and forward (Rechts, Links, Vorwärts Marsch! Rechts, Links…Gleichschritt Marsch!) |